Victor Coissac et Ary Sternfeld : Une science spatiale populaire dans la France de l’entre-deux-guerres

Résumé Fr En

L’article met en évidence certaines racines populaires du vol spatial. Victor Coissac et Ary Sternfeld ont en effet chacun proposé des productions originales et pionnières dans le domaine des sciences spatiales, dans la mesure où elles tentent de prouver la faisabilité des voyages interplanétaires. Tous deux engagés dans le mouvement ouvrier, ils témoignent d’une forme de science populaire caractérisée par une dimension politique explicite. Cette dimension politique se manifeste notamment par leur investissement dans des œuvres de vulgarisation à destination des classes populaires. Leurs productions révèlent un usage des représentations visuelles qui s’inscrit en continuité avec une certaine culture scolaire des sciences et du dessin, caractéristique de la Troisième République. Ces auteurs ayant été longtemps oubliés, l’article revient également sur les conditions historiographiques de leur redécouverte.

The article highlights some of the popular roots of space flight. Victor Coissac and Ary Sternfeld each put forward original and pioneering productions in the field of space science, insofar as they attempted to prove the feasibility of interplanetary travel. Both were involved in the workers' movement, and their work reflects a form of people’s science with an explicitly political dimension. This political dimension is particularly evident in their investment in popular science aimed at the working classes. Their productions reveal a use of visual representations that is in keeping with a certain school culture of science and drawing, characteristic of the Third Republic. As these authors were long forgotten, the article also looks at the historiographical conditions of their rediscovery.