La condition paysanne en Bretagne méridionale aux XIVe et XVe siècles

Résumé Fr En Es

La fin du Moyen Âge est marquée par une succession de crises et de soubresauts qui affectent particulièrement les campagnes françaises. Les circuits d’échanges, les productions ou encore les exigences des seigneurs, sous la forme des prélèvements, sont eux aussi touchés par ces crises. Les impacts sont plus ou moins forts suivant les régions et suivant les catégories de la population étudiées. Les paysans, qui constituent l’immense majorité des ruraux, sont en première ligne, même si les informations concernant leur condition restent difficiles à saisir. L’objectif de cette communication sera justement de revenir sur ces points en partant d’un territoire suffisamment ample et cohérent (la Bretagne méridionale) pour appréhender les évolutions et voir si la condition se dégrade ou si d’autres nuances ne doivent pas être apportées.

At the end of the Middle Ages, a series of crises and sudden upheavals hit French rural territories especially hard. Trading circuits, output, and seigniorial demands through levies, were deeply impacted by these crises. The consequences were very different depending on which area and social class was considered. Peasants, who constituted the most important part of the populaion in rural areas, were on the front lines. However, assessing their situation is difficult. This is what we set out to analyze, by surveying the southern part of Britanny. This area is sufficiently coherent and large enough to study the situation of the peasantry at the end of the Middle Ages in order to more widely assess if this situation worsened or conversely if this assessment must be nuanced.

ResumenUna serie de crisis y de sobresaltos caracteriza la Edad Media tardía, crisis que afectan particularmente el campo francés. Los circuitos de intercambio, las producciones o las exacciones señoriales también sufrieron durante estas crisis. El impacto es más o menos fuerte según las regiones y según las poblaciones estudiadas. Los campesinos, la inmensa mayoría de la población, están en primera línea, a pesar de que carecemos de informaciones para aportar precisiones sobre su condición. El objetivo de este trabajo es precisamente volver sobre estos puntos, apoyándonos sobre el caso de un territorio bastante amplio y coherente (la Bretaña meridional) para entender las evoluciones y ver si la condición campesina empeora o si no deberíamos aportar más matices.