L’étude de la responsabilité sociale des entreprises analyse les démarches volontaires dans lesquelles des entreprises s’engagent afin de respecter, au-delà de leur objectif de rentabilité économique, des exigences sociales et environnementales, et d’améliorer leurs relations avec les parties touchées par leurs activités. Si on place les entreprises privées «classiques» et les organisations d’économie sociale aux extrémités d’un continuum qui s’étendrait de la «performance économique» à la «performance sociétale», on peut émettre l’hypothèse selon laquelle la responsabilité sociale des entreprises provoque un double mouvement : les entreprises privées recherchent une certaine performance sociétale et les organisations d’économie sociale visent davantage la performance économique. En conséquence, certains domaines d’activité sont témoins d’un rapprochement entre le secteur privé et le secteur de l’économie sociale. Cet article vise à faire le point sur cette hypothèse d’un rapprochement. D’abord, nous présenterons les concepts d’économie sociale et de responsabilité sociale des entreprises sur lesquels repose notre argumentation. Ensuite, nous montrerons pourquoi on considère la rencontre entre ces deux secteurs comme un stimulus du mouvement de responsabilité sociale des entreprises et combien ces interactions peuvent transformer ces deux types d’acteurs. Enfin, nous illustrerons notre hypothèse par une analyse des interactions entre eux dans la filière du commerce équitable et éthique.
Interactions Between the Social Economy Sector and Corporate Social Responsibility: Illustration by Means of the Fair Trade SystemResearch in corporate social responsibility analyzes the voluntary measures undertaken by corporations in order to meet social and environmental imperatives, beyond the objective of economic profitability, and to improve their relations with the parties affected by their activities. If “traditional” private corporations and social economy organizations are placed on opposite ends of a continuum ranging from “economic performance” to “social performance,” we can hypothesize that corporate social responsibility provokes a two-way movement, whereby private corporations seek to achieve a certain level of social performance and social economy organizations seek to improve their economic performance. As a result of this, certain industries are witnessing a bridging of the gap between the private sector and the social economy sector. This article seeks to explore this hypothesis of a rapprochement. First, we introduce the concepts of social economy and corporate social responsibility on which our argument is based. Next, we explain why we consider the encounter of these two sectors to act as a stimulus for the corporate social responsibility movement and to what extent these interactions have the potential to transform these two types of actors. Finally, we illustrate our hypothesis by means of an analysis of the interactions between the private sector and social economy sector in the field of fair and ethical trade.
ResumenEl estudio de la responsabilidad social de las empresas examina las iniciativas que las empresas toman en forma voluntaria, yendo más allá de su misión principal de rentabilidad económica, para respetar las exigencias sociales y ambientales y mejorar las relaciones con quienes se ven afectados por sus actividades. Si colocamos a la empresa privada “tradicional” y a la organización de economía social en los extremos de un espectro que se extiende desde el “desempeño económico” hasta el “desempeño social”, podemos formular la hipótesis según la cual la responsabilidad social de la empresa genera un doble movimiento: las empresas privadas buscan alcanzar un cierto desempeño social y las organizaciones de la economía social privilegian el desempeño económico. Como consecuencia, nos encontramos con determinados campos de actividad en donde se observa un acercamiento entre el sector privado y el sector de la economía social. El presente artículo analiza esta hipótesis del acercamiento. Para comenzar, se presentan los conceptos de economía social y responsabilidad social de la empresa que sirven de sustento a nuestro argumento. A continuación, se explicitan los motivos que nos llevan a pensar que el acercamiento entre estos dos sectores constituye un estímulo que promueve la responsabilidad social de las empresas y la medida en que tal interacción es capaz de transformar a ambos actores. A modo de ilustración de la hipótesis planteada, se presenta un análisis de las interacciones entre ambos en el ámbito del comercio equitativo y ético.
