Comprendre le travail social et ses métiers comme des espaces d’hybridations

Résumé Fr En

L’exercice des métiers du travail social participe de la pluralisation du monde. Conduite par des individus pluriels dans des institutions ou des dispositifs caractérisés par leur hétérogénéité interne, la pratique de ces métiers est caractéristique de la société hybride et incertaine contemporaine et fait du travail social un espace d’action pluriréférencé. Elle consiste pour ses acteurs à transiger entre des logiques d’action diverses mais toutes légitimes et à les hybrider. Ces derniers construisent une professionnalité subtile, entre hétéronomie et autonomie, faite d’épreuves et de doutes comme conditions de l’exercice professionnel. Comprendre ces métiers impose des dispositifs conjoints ou la réflexivité des acteurs du travail social est mise en perspective par leur collaboration avec des chercheurs.

The practice of social work is part of the pluralisation of the world. Conduct by pluralistic individuals in institutions or systems characterized by their internal heterogeneity, the practice of these trades is characteristic of the contemporary hybrid and uncertain society and makes social work a space of multi-referenced action. It consists for its actors to compromise between different but all legitimate logics of action and to hybridize them. The latter build a subtle professionalism, between heteronomy and autonomy, made of trials and doubts as conditions for professional practice. Understanding these occupations imposes joint mechanisms or the reflexivity of the actors of social work is put into perspective by their collaboration with researchers.