Croissance et environnement: la pensée et les faits

Résumé En Fr

This paper briefly describes the relation between growth and environment in the history of economic theory (from Physiocrats to neo-classical economists) and situates this relation as a theme in the development of the environmental economics literature. It then compares two paradigms of the economics of the environment (environmental economics broadly defined versus ecological economics) and the resulting approaches of weak and strong sustainability. It confronts these two paradigms about growth and the Environmental Kuznets Curve and undertakes an empirical analysis of that curve and the resulting presence or absence of decoupling for carbon dioxide in Belgium and in various other countries, so as to draw contemporary conclusions about the growth and environment relation.

Cet article aborde brièvement la relation entre croissance et environnement dans l'histoire de la théorie économique (des physiocrates aux néo-classiques) et situe cette relation comme un thème dans le développement de la littérature en économie environnementale. Il expose ensuite de manière comparative deux paradigmes de l'économie environnementale (économie de l'environnement au sens large versus économie écologique) et donc les approches faible et forte de la soutenabilité. Il confronte ensuite ces deux paradigmes à propos de la croissance et de la courbe environnementale de Kuznets et réalise une analyse empirique de cette courbe et des découplages éventuels qu'elle pourrait induire pour le dioxyde de carbone en Belgique et dans d'autres pays, pour en tirer des conclusions contemporaines quant à la relation entre croissance et environnement.