Les fabricants de la coopération économique et monétaire européenne : personnel et réseaux de la Direction générale des affaires économiques et financières de la Commission européenne, 1957-1992

Résumé Fr En

L’Union économique et monétaire constitue l’un des plus grands chantiers de l’histoire de l’intégration européenne. Pourtant son histoire est encore mal connue, centrée sur les aspects monétaires plus qu’économiques, sur quelques acteurs très célèbres, sur les banques centrales ou, en économie, sur les grands mécanismes macro-économiques. Cet article propose d’aborder la question par l’étude de la Commission européenne et, plus particulièrement, par sa direction générale la plus importante pour les questions économiques et monétaires : la « DG » II, en charge des affaires économiques et financières. Surtout, l’article adopte une approche originale centrée délibérément sur les acteurs. Par une analyse de réseau et une analyse prosopographique, il étudie les liens de ces derniers avec les organismes clés des discussions monétaires européennes et explore leur trajectoire professionnelle. En plus de rendre visible des acteurs autrement largement passés sous silence, l’article montre l’existence d’une véritable nébuleuse de personnes impliquées dans les questions économiques et monétaires européennes, reliant des espaces nationaux, européens et, plus largement, internationaux.

Economic and Monetary Union was one of the most important projects in the history of European integration. However, its history is still little known, focusing on monetary rather than economic aspects, on a few very famous actors, on central banks, or, in economics, on major macroeconomic mechanisms. This article examines the question through the study of the European Commission, and, more particularly, through the Commission’s most important Directorate-General for economic and monetary issues: the “DG” II, in charge of economic and financial affairs. Furthermore, the article adopts an original and deliberately actor-centred approach. Through a network and prosopographical analysis, it examines their links with key bodies in European monetary discussions and explores their professional trajectories. In addition to making visible actors otherwise largely overlooked, the article shows the existence of a network of people involved in European economic and monetary issues linking national, European, and global levels.