La population française âgée

Résumé Fr En

Au 1er janvier 2005, la France métropolitaine comptait 12,6 millions de personnes de 60 ans et plus, soit 20,8 % de la population. Du fait de l’espérance de vie plus élevée des femmes, cette population est féminine à 57 %. Au cours des cinquante dernières années, la population âgée s’est accrue plus vite que l’ensemble de la population, et ce alors même qu’il s’agissait des plus âgés: la population de 90ans et plus a ainsi été multipliée par neuf. Cette croissance s’est accentuée dans les vingt dernières années. Comparée aux autres pays européens, la France se situe dans une position moyenne: l’Allemagne et l’Italie comptent une part plus importante de personnes âgées, mais l’Irlande ou les Pays-Bas sont plus jeunes. Dans les prochaines décennies, la population âgée va continuer d’augmenter plus vite que l’ensemble de la population: dans tous les scénarios envisagés, la proportion des 60ans et plus dépasserait 30% en2050. Très peu de personnes de ces classes d’âge sont actuellement actives. Sur ce plan, la France se distingue du reste de l’Europe, où l’activité reste plus importante au-dessus de 60 ans.

The Elderly Population in France On 1 January 2005, metropolitan France was home to 12.6 million people aged 60 and over, i.e. 20.8% of the population. Because of higher life expectancy among women, this population is 57% female. Over the past fifty years, the elderly population has increased faster than the total population, and particularly at the oldest ages: the number of people aged 90 and over has been multiplied by nine. This increase has sharpened over the past twenty years. Compared with other European countries, France is in a median position: Germany and Italy have a higher proportion of elderly people, but Ireland and the Netherlands have younger populations. Over the next few decades, the elderly population will continue to increase faster than the total population: in all the scenarios envisaged, the proportion of people aged 60 and over is expected to exceed 30% in 2050. Very few people from those age groups are currently working. In that respect, France stands out from the rest of Europe, with a higher rate of working beyond age 60.