Un mariage, deux divorces ? : Cohérence et incohérences des réponses masculines et féminines à des enquêtes sur le divorce en Russie

Résumé Fr Es

On rapproche les réponses d’hommes et de femmes divorcés à des questionnaires similaires, lors de deux enquêtes en Russie, en 1993 et 1998. Il ne s’agit pas d’anciens maris et femmes permettant une confrontation individuelle, mais d’hommes et femmes tirés d’une même base de sondage composée de couples divorcés; une comparaison statistique est donc possible.La cohérence des réponses masculines et féminines est généralement forte, en particulier sur les informations factuelles, qu’elles concernent le couple dissous ou les anciens conjoints. Sur un point de désaccord, le nombre d’enfants issus du mariage, on est surpris de vérifier que la réponse des hommes est plus fiable que celle des femmes.Un désaccord systématique sépare hommes et femmes chaque fois que la question traite du rôle respectif de l’un et de l’autre (ou de leurs familles). La place que s’attribuent les répondants est toujours plus large que celle qui leur est reconnue par « l’autre ». Serait-ce parce qu’il s’agit de couples ayant été en conflit ?

ResumenEn este artículo contrastamos las respuestas de hombres y mujeres divorciados a cuestionarios similares correspondientes a dos encuestas llevadas a cabo en Rusia en 1993 y 1998. Los hombres y mujeres que analizamos no son antiguos cónyuges cuyas respuestas pretendemos contrastar individualmente, sino hombres y mujeres extraídos de una misma base de sondeo compuesta de parejas divorciadas. Una comparación estadística es, por consiguiente, posible. En general, las respuestas masculinas y femeninas son muy coherentes, especialmente cuando se trata de informaciones factuales relativas a la pareja disuelta o al ex – cónyuge. Sorprendentemente, la respuesta de los hombres relativa al número de hijos es más fiable que la respuesta de las mujeres.Entre hombres y mujeres también existe un desacuerdo sistemático en lo relativo al papel específico del uno y el otro (o de sus familias). El papel que se atribuyen los encuestados siempre es más amplio que el papel que “el otro” les reconoce. ¿El hecho de que se trata de parejas con problemas explica este desacuerdo ?