Une nouvelle dédicace à la triade artémisiaque provenant d'Erétrie

Résumé Fr En

Publication d’une base inscrite en marbre, découverte en remploi dans le dallage du temple du culte impérial d’Érétrie sur l’île d’Eubée. La double inscription gravée sur la face antérieure de la base montre que celle-ci portait à l’origine deux statues de bronze honorant les membres d’une même famille érétrienne et que l’ensemble était dédié à la triade formée d’Artémis, Apollon et Lêtô. L’analyse paléographique et l’examen typologique de la base – dont on connaît plusieurs parallèles en Grèce centrale –, ainsi que le contexte politique et économique d’Érétrie à la basse époque hellénistique, permettent de dater l’érection du monument de l’extrême fin du IIe s. ou du tout début du Ier s. av. J.-C. Ce genre de dédicaces à la triade artémisiaque est connu par d’autres inscriptions découvertes dans les environs présumés du sanctuaire d’Artémis à Amarynthos, à l’Est d’Érétrie. La découverte de la nouvelle base en ville d’Érétrie et la mention en première position d’Artémis suggèrent cependant que le monument était placé à l’origine dans une chapelle artémisiaque à l’intérieur même des murs de la cité.

A new dedication to the Artemisiac triad in Eretria The present publishes an inscribed marble base, found reused in the pavement of the temple for the imperial cult at Eretria in Euboea. The double inscription on the front shows that the base supported two bronze statues honouring members of an Eretrian family, and was dedicated to the triad, Artemis, Apollo and Leto. Palaeography and the typology of the base, which has parallels in Central Greece, and the political and economic position of Eretria in the late Hellenistic period, allow to propose a date in the last years of the 2nd century or earliest 1st century. This type of dedication to the divine triad is well known from other inscriptions found in the neighbourhood of the supposed sanctuary of Artemis at Amarynthos, east of Eretria. The new base, found in the city, and the fact that Artemis is named first, suggest that the monument stood originally in a sanctuary dedicated to Artemis within the city.