Das «Institut für Literatur J.R. Becher» von Leipzig Das im September 1955 gegründete INSTITUT FÜR LITERATUR von Leipzig, das im Mai 1959 nach dem Namen des D.D.R.-Schrift-stellers J. R. Becher (1891-1958) umbenannt wurde, ist eine fast einzigartige Einrichtung : es ist nämlich eine «Dichter-oder Schriftstellerschule». Zur Zeit gibt es nur zwei andere Einrichtungen dieser Art, die sich beide in sozialistischen Ländern befinden, die eine ist das 1933 von Stalin in Moskau gegründete Maxim Gorki Institut, das dem J. R. Becher Institut als Modell gedient hat, die andere befindet sich in Hanoï. Die im Jahre 1954 anläßlich des IV. Parteitages der SED von Walter Ulbricht vorgeschlagene Schaffung des Leipziger Instituts ist weit mehr als eine simple Nachahmung der Sowjet-Union und ihrer Bildungsstätte von «Ingenieuren der menschlichen Seele». Das Leipziger Institut entsprach vielmehr einem literarischen und politischen Bedürfnis, zumal Literatur und Politik in einem Staat wie der D.D.R. eng miteinander in Verbindung stehen. Nach dem Juni-Aufstand des Jahres 1953, wo der Literatur und den Schriftstellern seitens der SED ihr Versagen bei der Erziehung der Volksmassen vorgeworfen wurde, brauchte die D.D.R.-Literatur, und besonders die Partei, politisch und sozial «wirksamere» Schriftsteller. Von A. Kurelias Postulat von der «Lehrbarkeit der literarischen Meisterschaft», das heißt von der «Lehrbarkeit» des schriftstellerischen Berufes ausgehend, hat das J. R. Becher Institut bis heute mehr als 600 Schriftsteller und schreibende Arbeiter ausgebildet. Diese Studie analysiert die Tätigkeit des J. R. Becher Instituts von Leipzig im Hinblick auf den am Institut erteilten Unterricht und den ideologischen Hintergrund der Deutschen Demokratischen Republik.
The «Institut für literatur J. R. Becher» in Leipzig The «Institut für Literatur» in Leipzig, founded in 1955, rebaptized J. R. Becher Institut in May 1959 after the writer J. R. Becher (1891-1958), is an almost unique institution, as it is a «writers’ school». There are only two more establishments of that kind at the present time, both situated in socialist countries : one in Moscow — the Maxim Gorki Institute, founded by Stalin in 1933 and taken as a model for the J. R. Becher Institute — and one in Hanoi. When, during the 4th SED Congress in 1954, Walter Ulbricht suggested the setting-up of the Institute in Leipzig, he was not only attempting to imitate the Soviet Union, which he was blamed for, and its «school for engineers of the human soul». Indeed, the Leipzig institute represented both a political and literary need, as far as it is true that the concepts of literature and politics are closely linked in a socialist country like the G.D.R. After the events in 1953, when governing officials in the SED said that literature had failed in its mission of educating the people, the GDR intended to «train» writers who were to be «more efficient» on the socio-political level. So far postulating like A. Kurella that «mastery in arts» can be taught, the J. R. Becher Institute has formed some 600 novelists and working-class writers. This study analyses the work of the J. R. Becher Institute in Leipzig — particularly what is taught there — and places it in the ideological context of the German Democratic Republic.
L’«Institut für Literatur» de Leipzig, fondé en septembre 1955 qui, en mai 1959, fut rebaptisé «J. R. Becher Institut », du nom de l’écrivain J. R. Becher (1891-1958), est une institution presque unique dans son genre, puisqu’il est une «école d’écrivains». Il n’existe, à l’heure actuelle, que deux autres établissements de ce type, situés tous deux dans des pays socialistes, l’un à Moscou : 1’«Institut Maxime Gorki», qui fut fondé en 1933 par Staline et qui a servi de modèle pour le «J. R. Becher Institut», et l’autre à Hanoï. Lorsqu’en 1954, lors du IVe congrès du SED, Walter Ulbricht a proposé la création de l’Institut de Leipzig, il n’a pas uniquement cherché, comme on lui en avait fait le reproche, à imiter l’Union Soviétique et son «école à former des ingénieurs de l’âme humaine». L’institut de Leipzig correspondait en fait à un besoin à la fois politique et littéraire, tant il est vrai que les notions de littérature et de politique sont étroitement liées dans un pays socialiste comme la R.D.A. Après les événements de 1953, où de l’avis des instances dirigeantes du SED, la littérature avait failli à sa mission d’éducation du peuple, la R.D.A. avait besoin de «former» un type d’écrivains plus «efficace» sur le plan socio-politique. Partant du postulat d’A. Kurella que le métier d’écrivain, la «maîtrise littéraire» pouvaient être enseignés, le «J. R. Becher Institut» a formé jusqu’à ce jour près de 600 écrivains et écrivains-ouvriers. Cette étude analyse l’activité du «J. R. Becher Institut» de Leipzig, en particulier l’enseignement qui y est dispensé et le situe dans le contexte idéologique de la République Démocratique Allemande.
