The use of GDP, against sustainable development

Résumé En Fr

GDP is the most widely used economic aggregate to compare, over time and space, the development of the national economy. International experts usually refer to this indicator to comment on the national economy. Its weight is important in determining the classification of countries according to their degree of development among developed countries. However, the limitations of GDP are both technical and conceptual. Real GDP (removing the effects of inflation) per capita does not refer to the productive and redistributive inequalities of economic actors. It does not include bad goods, pollution and it does not account for many free activities. The unique or dominant reference to GDP is dangerous. Economic actors should no longer be encouraged to go in the direction of an unsustainable form of growth. It is necessary to have indicators on democratic freedoms, citizen solidarity, cultural influence, the rise of the digital economy and artificial intelligence. It is also essential to count the negative effects of growth and their discounted costs, such as the definitive disappearance of certain raw materials, the influence of pollution on the people concerned and, in international relations, its effects on neighboring countries.

Le PIB est l'agrégat économique le plus largement utilisé pour comparer, dans le temps et dans l'espace, le développement de l'économie nationale. Les experts internationaux se réfèrent généralement à cet indicateur pour commenter l'économie nationale. Son poids est important pour déterminer la classification des pays en fonction de leur degré de développement entre pays développés. Cependant, les limites du PIB sont à la fois techniques et conceptuelles. Le PIB réel (en éliminant les effets de l'inflation) par habitant ne fait pas référence aux inégalités productives et redistributives des acteurs économiques. Il n'inclut pas les mauvais biens, la pollution et il ne comptabilise pas beaucoup d'activités gratuites. La référence unique ou dominante au PIB est dangereuse. Les acteurs économiques ne doivent plus être encouragés à aller dans le sens d'une forme de croissance non durable. Il est nécessaire d'avoir des indicateurs sur les libertés démocratiques, la solidarité citoyenne, le rayonnement culturel, l'essor de l'économie numérique et de l'intelligence artificielle. Il est également primordial de compter les effets négatifs de la croissance et leurs coûts actualisés, comme la disparition définitive de certaines matières premières, l'influence des pollutions sur les personnes concernées et, dans les relations internationales, leurs effets sur les pays voisins.