Parler(s) d'Europe sur le Web : Cafebabel ou les énonciations dispersées d'une parole européenne

Résumé Fr En

Au-delà des discours prophétiques sur les vertus de l’Internet à favoriser la formation d’un espace public européen, le web donne lieu à des investissements divers d’entreprises de promotion de l’Europe, de la part d’institutions comme de citoyens « ordinaires » de l’Europe. L’étude de cas du site Cafebabel.com met en évidence les ambiguïtés d’une position entre une démarche fondée sur la volonté déclarée de favoriser l’expression des citoyens européens, et la proximité avec les sources informationnelles et la relative dépendance aux ressources institutionnelles qui conditionnent son existence et sa survie. L’étude du dispositif énonciatif montre les difficultés à produire les normes d’une parole légitime, mais non institutionnelle sur l’Europe.

Cafebabel and the various ways of formulating a “European discourse” Beyond the prophetic discourse on the Internet virtues to promote the emergence of a European public sphere, the Web gives rise to various investments to promote Europe, ranging from institutions to “ordinary” citizens. Our case study, Cafebabel. com, highlights the ambiguities of a paradoxical position between an approach based on the stated willingness to encourage the expression of European citizens, and a proximity to informational sources, combined with a relative dependence of institutional resources which determine its existence and survival. The study of enunciative situations shows the difficulties in producing the standards of a legitimate, but non institutional, speech about Europe.