Pour une “aventure” des noms des places d’Oran (Algérie)

Résumé Fr En

Cet article examine les places d’Oran à travers leurs noms. Le champ toponymique représente une approche importante de l’analyse du processus de formation des espaces de la ville. La toponymie est un élément clé dans l’appropriation d’un espace urbain tant elle façonne progressivement une mémoire collective et impacte significativement la vie urbaine. Dans cet article, nous tentons de retracer en quelque sorte “l’aventure” des noms des places pour saisir leur émergence, leur importance, leur signification. Nous empruntons le terme “aventure” à Christian Topalov et al (2010), car il nous semble exprimer l’idée d’un cheminement parcouru, fait de permanences ou de changements d’usages selon les réalités urbaines que les noms ont pour rôle de désigner.

This paper examines the squares of Oran through their names. The city words field study represents an important approach to the analysis of the formative process of city's space. Names are key elements in the appropriation of urban space as they gradually shape collective memory and impacts significantly urban life. In this paper, we attempt to trace in some ways the “adventure” of square names to grab their emergence, their importance, their meaning. We borrow the term of “adventure” of Christian Topalov et al (2010) because it seems to express the idea of a travelled path, made of permanence or changes of use according to urban realities that the names have as a role to indicate.