Citoyenneté et Alzheimer

Résumé Fr En

La notion de citoyenneté, qui renvoie au domaine politique et au champ public, est une référence inhabituelle dans le monde du soin, et encore plus dans celui de l’Alzheimer, où l’individu est soustrait à la communauté des citoyens. On évoquera par trois termes ce qu’est être citoyen, qui ouvrent à une réflexion positive: - « Appartenir »: c’est être membre d’une société, y participer avec un statut d’égalité, ne pas être rejeté de l’autre côté d’une frontière invisible. C’est le contraire d’être captif; - « Exercer »: la citoyenneté n’existe qu’en acte. C’est faire ce que l’on peut faire pour soi, avec et pour les autres, sans que le concept de risque étouffe toute possibilité d’exercice et annihile jusqu’au respect; - « Déclarer »: une citoyenneté se déclare, elle s’exerce dans un espace public, ouvert, inventif. S’y soustraire ouvre la porte au désastre. Réfléchir concrètement à ce que signifient ces termes peut aider à briser le monopole de la relation de soin, l’asymétrie dangereuse entre le malade et les autres, aider à préserver aussi la citoyenneté des soignants et des aidants.

CITIZENSHIPAND ALZHEIMER’S DISEASE Citizenship is a notion which refers both to the political and public domain. It is an unusual reference in the world of nursing care and even more so in that of Alzheimer’s disease where people are removed from their fellow citizens. Three terms reflect positively on what it means to be a citizen and are described here: - “belonging”: to be a member of society, to participate on an equal basis, not to be relegated to the other side of an invisible barrier. It is the opposite of being captive; - “exercising”: citizenship only exists through action. It is to do what one can for oneself, with and for others, without a stifling feeling of risk which paralyses everything and annihilates respect; - “declaring”: citizenship is stated, exercised in public, openly, inventively. To avoid it is the way to disaster. To reflect seriously on the meaning of these terms can help to break the exclusive control of nursing care relations, the dangerous lopsided relationship between patients and other people. It can also help to preserve the citizenship of medical staff and carers.