Julie Loison-Charles : Les mots français en anglais comme force d’émancipation : trois études de cas entre littérature et traduction
Fiche du document
27 décembre 2023
- handle: 10670/1.oo9msh
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2650-0671
Citer ce document
Alice Braun, « Julie Loison-Charles : Les mots français en anglais comme force d’émancipation : trois études de cas entre littérature et traduction », Aliénation / émancipation, ID : 10670/1.oo9msh
Métriques
Partage / Export
Résumé
17 janvier 2024, 17h. Pour vous inscrire à la séance, merci de cliquer sur le lien suivant Dans ma communication, j’aimerais explorer trois textes où le français joue un rôle émancipateur, en remontant le fil du temps pour voir les différentes modalités esthétiques, éthiques ou encore politiques que le français peut adopter selon les époques et les histoires littéraires nationales. J’interrogerai aussi la capacité qu’a (ou non) la traduction à conserver, déplacer ou amplifier ce pouvoir ...