History of peat mining in the valley of the Somme to the recognition of the natural heritage of wetlands in the Greater Amiens (France): landscape and social transformations De l'exploitation historique de la tourbe dans la vallée de la Somme à la mise en nature des zones humides dans l'agglomération amiénoise : mutations paysagères et sociales En Fr

Résumé En Fr

In the city of Amiens, peaty bogs of Avre and Somme valleys are synonymous with biodiversity and landscape quality. However, their aspects indicate many centuries of market gardening and peat extraction. The specific inherited forms interrogate about effects of both activities on the structuring of the physical environment. So, they confer on the wetlands their important esthetical, environmental and patrimonial dimensions.

Les marais tourbeux des vallées de l'Avre et de la Somme à Amiens, vecteurs de biodiversité et de qualité paysagère, portent pourtant les traces de plusieurs siècles de maraîchage et d'extraction de la tourbe. Les formes spécifiques qui en résultent posent la question du poids des deux activités sur la structuration des milieux physiques. Elles confèrent ainsi aux zones humides leurs portées esthétiques, environnementales et patrimoniales majeures.