Japanese intangible heritage, from parade of floats to bamboo basket Patrimoine immatériel japonais, du défilé de chars à la corbeille de bambou En Fr

Résumé En Fr

Japan is the first country in Asia which has adopted laws to protect her cultural heritage. In the beginning of the fifties, Japan innovates with the notion of intangible cultural heritage. This country made the international community adopt it through the UNESCO Convention in 2003. This paper analyses the historic conditions of the apparition of the first laws of protection, their meaning and at the beginning of the 21th century all the social facts which hinder its application. Among intangible cultural heritage two basic groups can be found : fine and applied arts, and drama and music. Japanese law tries to adapt to a never ending evolution. It stresses the importance of handing down those technics.

Le Japon est le premier pays d’Asie à avoir constitué une législation destinée à protéger son patrimoine culturel. Il a inventé la notion de patrimoine culturel immatériel au début des années 1950 qu’il a ensuite fait admettre par la communauté internationale en 2003 sous la forme d’une convention de l’UNESCO. L’article analyse les conditions de la mise en place de cette législation, son esprit comme les obstacles nombreux surgis à la fin du xxe siècle. La catégorie des biens culturels immatériels se divise fondamentalement en deux : les arts scéniques, d’une part, et l’artisanat et les arts décoratifs, d’autre part. La législation japonaise tente de s’adapter en permanence à un contexte très évolutif. L’accent principal est mis sur la notion de transmission.