A realidade específica do social: breve análise sobre algumas afinidades teóricas entre Émile Durkheim e Niklas Luhmann

Résumé Pt En Fr

O objetivo deste trabalho é realizar uma breve análise das teorias de Émile Durkheim e Niklas Luhmann, procurando discutir algumas afinidades teóricas entre os dois autores. Partimos do argumento de que, apesar dos diferentes direcionamentos epistemológicos que marcam suas obras, estas aproximam-se em um ponto fundamental dentro do campo da sociologia: o tratamento da sociedade (ou do social) enquanto uma realidade específica, isto é, uma realidade que possui um funcionamento próprio, irredutível a outras dimensões da vida, e também irredutível a alguma ideia de indivíduo.

The objective of this work is to carry out a brief analysis of the theoretical thoughts of Émile Durkheim and Niklas Luhmann, seeking to discuss some theoretical affinities between the two authors. We start with the argument that, despite the different epistemological directions that mark their works, they approach a fundamental point within the field of sociology: the treatment of society (or the social) as a specific reality, that is, a reality that has its own functioning, irreducible to other dimensions of life, and also irreducible to an idea of the individual.

L’objectif de ce travail est de réaliser une brève analyse de la pensée d’Émile Durkheim et de Niklas Luhmann, en cherchant à discuter quelques affinités théoriques entre les deux auteurs. Nous partons de l’argument que, malgré les directions épistémologiques différentes qui marquent leurs travaux, ils se rejoignent sur un point fondamental dans le champ de la sociologie : le traitement de la société (ou du social) en tant que réalité spécifique, c’est-à-dire une réalité qui a son propre fonctionnement, irréductible à d’autres dimensions de la vie, mais aussi à une certaine idée de l’individu.