Réflexions méthodologiques sur une enquête à passages répétés : l'EMIS de Bobo-Dioulasso

Résumé En Fr Es

ObAiDOi Nassour and van de Walif Etienne — Methodological reflection on multi-stage field surveys : EMIS survey of the region of Bobo-Dioulasso. The most difficult problem involved in multi-stage field surveys is caused by non-response for unknown reason In the EMIS survey carried out in the region of Bobo-Diou lasso between 1981 and 1984 to evaluate infant mortality rates, the reasons for bias could be traced First, birth problems were found in determining the place of delivery, particularly for women who has been moved from distant health centers, in the case of deliveries by Caresanan section, records of the delivery were often defective, particularly because record cards were discarded when the child died Secondly, women, particularly those in vulnerable categories, were lost in successive phases of the enquiry Although the questionnaire used in the survey was not designed to define the reason for non-response or to take into account temporary absences, it should be possible to evaluate differences in mortality by looking at those who did not respond at a particular stage of the inquiry separately.

Ou Aidou Nassour et van de Wai i f Etienne — Réflexions méthodologiques sur une enquête à passages répètes : l'EMIS de Bobo-Dioulasso. Le plus difficile problème des enquêtes à passages répétés vient des sorties d'observation pour raison inconnue, l'enquête (fcMIS) effectuée a Bobo- Diou lasso de 1981 a 1984 pour déterminer la mortalité infantile permet de bien identifier les sources de biais A la naissance d'abord lieu d'accouchement, notamment, la catégorie des femmes « évacuées » de formations sanitaires lointaines, modalités de l'accouchement notamment césariennes, délaissement des fiches portant sur des enfants décédés Au cours des passages successifs ensuite nombre de femmes disparaissant de l'observation, particulièrement celles qui appartiennent a des categories vulnérables Or le questionnaire de cette enquête ne cherchait pas a préciser le type de migration, et notamment a tenir compte des migrations temporaires or en reclassant les données selon la présence ou l'absence lors d'un passage donné de l'enquête on met en évidence de nettes differences de mortalité.

Ouaidou Nassour y van df Wai i f Ettenne — Reflexiones metodologicas sobre una encuesta de visitas multiples : la encuesta EMIS en Bobo-Dioulasso. La salida de observacion рог causas ignoradas constituye uno de los problemas más dificiles en el analisis de las encuestas por visitas repetidas La encuesta EMIS para determtnar la mortahdad infantil, efectuada en Bobo-Dioulasso entre 1981 y 1984, permite identificar bien las fuentes de error Primero, en el momento del nacimiento • lugar del parto, principalmente en el caso de mujeres que vienen de regiones lejanas, caractensticas del parto, pnncipalmente en el caso de operaciones cesareas, tratamiento descuidado de las fichas correspondantes a ni nos nacidos muertos En el curso de las visitas repetidas numerosas mujeres se pierden de la observacion, especialmente las que pertenesen a categonas vulnérables En el caso de esta encuesta el cuestionano no estaba destmado a precisar el tipo de migracion ni a detectar las migraciones temporales ahora bien si se reclasifican los datos segun la presencia o ausencia de la mujer en el curso de una visita determinada, se ponen en evidencia claras diferencias de mortahdad.