Entre Honfleur et les Antilles : les journaux de bord de la traite des esclaves

Résumé Fr En

Depuis les années 1960, de nombreux articles s’intéressant à la traite des esclaves ont été publiés, renouvelant ainsi nos connaissances empiriques et théoriques sur le sujet. Cependant, très peu d’études se sont intéressées aux journaux de bord des navires pratiquant la traite des esclaves. Cet article, en mobilisant les acquis récents de la global microhistory, vise à promouvoir ces documents historiques et dévoiler les richesses qu’ils renferment pour l’historien souhaitant les étudier. À travers une enquête détaillée d’un journal de bord honfleurais énigmatique, et la reconstitution de cette expédition sous pavillon neutre pendant la guerre d’Indépendance américaine, cet article a pour objectif de briser la vision classique de la traite Atlantique en révélant la dimension internationale de ces expéditions de traite qui s’exprime par la mise en relation des quatre continents.

Since the 1960s many articles have renewed our empirical and theoretical understanding of the slave trade. However, few of these studies examined ship’s logs. Using the advances made posssible by global microhistory, this articles encourages their study by illustrating the wealth of information they contain. A detailed examination of the log of an enigmatic Honfleur expedition under a neutral flag during the American Revolution renews our understanding of the slave trade and its international dimension that linked all continents of the Atlantic world.