Méthode de construction d’un glossaire de termes architecturaux se fondant sur l’étude des Instructions des ingénieurs militaires de la cour des ducs de Savoie (xviie-xviiie siècles)

Résumé Fr En

Cet article s’inscrit dans une enquête plus large sur les ouvriers et l’organisation des chantiers militaires dans le duché de Savoie à l’époque moderne. Il a pour ambition de dégager un glossaire de termes techniques utilisés dans les chantiers des xviie et xviiie siècles à partir de documents techniques, les Instructions produites par les ingénieurs militaires. Il s’agira ainsi de vérifier le rôle tenu par les ingénieurs militaires sur les chantiers ducaux. Ce glossaire se fonde sur le croisement de sources primaires, telles que les principaux traités d’architecture et manuels de construction des xviiie siècle et xixe siècles, et les travaux récents menés par plusieurs regroupements de chercheurs en histoire de la construction.

This paper is part of a larger academic investigation on craftsmen and the organisation of military building sites in the Savoy States during the early modern period. It aims at exploring a glossary of technical terms used on 17th-18th centuries building sites based on the analysis of technical documents, known as Instructions, produced by military engineers, in order to have a better understanding of their role within the ducal construction sites. This glossary was produced by using primary and secondary sources on building techniques in Piedmont, including major 19th century construction manuals. These sources were cross-referenced with ongoing studies by construction history scholars.