Un cadre malléable en TFP : une possibilité offerte aux couples parentaux en souffrance

Résumé Fr En Es

La thérapie familiale psychanalytique est un soin de l’ensemble des liens souffrants dans la famille, alliance, filiation et fraternité. Proposer un cadre malléable mais rigoureux en recevant ceux qui se présentent, en particulier le couple parental, permet d’aborder les composantes transgénérationnelles des pathologies du lien d’alliance, souvent difficiles à atteindre en thérapie de couple. Cette option méthodologique ne se substitue pas à une thérapie de couple qui doit être conduite dans un cadre spécifique.

Psychoanalytic family therapy treats all the suffering links in the family, alliance, filiation and fraternity. Proposing a malleable but rigorous framework by receiving those who present themselves, especially the parental couple, helps to approach the transgenerational components of the pathologies of the alliance link, often difficult to reach during couple therapy. This methodological option does not substitute for a couple therapy which must be conducted in a specific setting.

La terapia familiar psicoanalítica es un cuidado del conjunto de los vínculos dolorosos en la familia, la alianza, la filiación y la fraternidad. Proponer un marco maleable aunque riguroso, recibir a aquellos que se presentan, especialmente la pareja parental, permite abordar los componentes transgeneracionales de las patologías del vínculo de alianza, a menudo difíciles de abordar en terapia de pareja. Esta opción metodológica no se sustituye a una terapia de pareja, que debe realizarse en un marco específico.