Les paysages sous-marins passés et actuels

Résumé En Fr

Accurate processing of acoustic data as well as facts provided by manned or unmanned submersibles allow us to reconstitute submarine landscapes almost so realistic than the aerial equivalents. We illustrate this by the reconstruction of some aspects of the northern margin of the Bay of Biscay and canyons developed south of the city of Nice. These reconstructions may be able to serve for comparison and criticism of ancient landscapes elaborated from petrologic data where diagenesis have heavily modified the original sediment.

L’affinement des méthodes acoustiques et les investigations directes, par robots ou engins habités, permettent de reconstituer des paysages sous-marins, comparables par leur ampleur et leur exactitude aux paysages aériens. Un segment de la marge nord du golfe de Gascogne et les fonds situés au sud de la ville de Nice serviront d’exemple pour illustrer ces possibilités récentes. Ces paysages peuvent servir d’élément de comparaison, voire de critique vis-à-vis des paysages anciens déduits de l’étude de roches, où la diagenèse a profondément modifié le sédiment originel.