Le folklore et l’ethnographie des Albanais (Albanie et Kosovo, 1945 ‑ 1991) : Deux voies différentes pour une même approche

Résumé Fr En De Es

L’article esquisse le développement des études de folklore et d’ethnographie en Albanie et au Kosovo de 1945 à 1991. Cette période est celle des régimes communistes en Albanie et en Yougoslavie, dont le Kosovo fait alors partie. L’auteur révèle que le moteur du développement de ces disciplines n’est pas tant l’idéologie communiste que les idées nationales qui émergent au xix e  siècle, pendant la période de formation de la nation albanaise.

Albanian folkloristics and ethnography (Albania and Kosovo 1945‑1991) : Different paths but similar approach The article sketches the development of folklore studies and ethnography in Albania and Kosovo from 1945 up to 1991. This period corresponds with the existence of communist regimes in Albania and Yugoslavia, of which Kosovo was then part of. The article reveals that the driving force behind development of ethnography and folkloristics in both cases was not that much communist ideology, but in fact were the national ideas shaped during the period of formation of Albanian nation in the 19th century.

Der Artikel zeichnet die Entwicklung der Folklorestudien und der Ethnographie in Albanien und im Kosovo von 1945‑1991 nach. Dieser Zeitraum überschneidet sich mit der Regierungszeit der kommunistischen Regime in Albanien und Jugoslawien, von dem der Kosovo Teil war. Der Autor zeigt auf, dass der Motor der Entwicklung dieser Fachbereiche weniger die kommunistische Ideologie war, sondern vielmehr die nationalen Ideen, die ab dem 19. Jahrhundert entstanden, also zum Zeitpunkt der Entstehung einer albanischen Nation.

El articulo esboza el desarrollo de los estudios de folclore y de etnografía en Albania y en el Kosovo de 1945 a 1991. Este periodo corresponde a la existencia de regímenes comunistas en Albania y en Yugoslavia, país que incluía entonces el Kosovo actual. El autor revela que el motor del desarrollo de estas disciplinas fue menos la ideología comunista que las ideas nacionales que surgieron en el siglo xix, durante el periodo de formación de la nación albanesa.