La grotte de la Balme de Rizerolles à Azé (Saône-et Loire) : reprise de la documentation et du mobilier de l’âge du Bronze, issus des fouilles anciennes

Résumé Fr En De

L’entrée de la grotte de la Balme de Rizerolles à Azé (Saône-et-Loire) a fait l’objet de nombreuses fouilles dans les années 1950-1970 qui ont livré un mobilier abondant de l’âge du Bronze. Seules les fouilles conduites par A. Jeannet ont été documentées et l’ensemble des données et du matériel n’avait jamais été étudié dans sa globalité. La grotte a connu un aménagement dès cette période et la typologie céramique permet de proposer une première présence humaine au Bronze ancien. La grande majorité du matériel appartient cependant au Bronze récent et atteste une occupation assez longue de la grotte au cours de l’âge du Bronze. La diversité des vestiges met en lumière la complexité des influences en concurrence au cours de cette période dans la vallée de la Saône.

The entrance of the Balme de Rizerolles Cave at Azé (Saône-et-Loire), excavated several times from 1950 to 1970, has yielded many Bronze Age artifacts. Only the excavations led by A. Jeannet were documented and the data and artifact collection have never been studied in their entirety. The cave was already modified at this time and the ceramic typology indicates an initial human presence in the Early Bronze Age. Nevertheless, most of the artifacts are attributed to the Recent Bronze Age and attest to a long occupation during the Bronze Age. The artifact diversity reflects the complexity of competing influences during this period in the Saône Valley.

Der Eingang der Grotte La Balme de Rizerolles in Azé (Saône-et-Loire) war in den Jahren 1950-1970 Gegenstand zahlreicher Grabungen, die umfangreiches Material der Bronzezeit geliefert haben. Nur die Grabungen von A. Jeannet sind dokumentiert und die Funde und Befunde wurden nie als Ganzes untersucht. Die Grotte wird seit der Bronzezeit genutzt und die Keramiktypologie erlaubt es eine erste Begehung in der Frühbronzezeit vorzuschlagen. Das Fundmaterial datiert jedoch größtenteils in die Spätbronzezeit und zeugt von einer relativ langen Nutzung der Grotte im Laufe der Bronzezeit. Die Vielfalt der Funde zeigt die Komplexität der mit einander konkurrierenden Einflüsse während dieser Periode im Tal der Saône.