Réfugiés dans la ville sans droit(s): Habiter un espace-refuge disputé au Liban

Résumé En Fr

This article looks at the settlement of Syrians since 2012 in Hayy Gharbe, an urban fringe of Beirut. In the absence of legal recognition of their refugee status, I show that the irregular nature of this neighborhood creates a unique type of refuge space, in which access to local resources depends less on the exercise of rights than on sharing space with local residents. It is on the basis of the infrastructures that influence the redistribution of local resources, and the systems of social capitalization that they generate, that I analyze this process of refuge in a city without rights.

Il est question, dans cet article, de l’installation des Syriens depuis 2012 à Hayy Gharbe, une marge urbaine de Beyrouth. En l’absence de reconnaissance légale de leur statut de réfugié, je montre que le caractère irrégulier de ce quartier construit une dynamique propre de refuge, dans laquelle l’accès aux ressources locales dépend moins de l’activation de droits que d’un partage organisé de l’espace avec les habitants qui les accueillent. C’est à partir des infrastructures qui organisent la redistribution des ressources locales, et des logiques de capitalisation sociales qu’elles génèrent que j’analyse ce processus de refuge dans la ville sans droit(s).