Les technologies dans le soutien à domicile des personnes âgées d'une expérience de télésurveillance vers un programme de télésoins à domicile

Résumé Fr En

Cet article présente les résultats d’une étude ayant pour but d’évaluer les effets de l’utilisation d’une nouvelle technologie de surveillance sur les habitudes et qualité de vie des personnes âgées et de leurs proches aidants. Ils montrent que l’utilisation de cette technologie n’a pas d’effet sur la qualité de vie et sur l’autonomie des personnes âgées mais qu’elle réduit la fréquence des hospitalisations et l’anxiété des proches. Les auteurs décrivent ensuite les avantages attendus d’un nouveau programme de télésoins à domicile.

HELP-AT-HOME TECHNOLOGY FOR ELDERLY PEOPLE FROM CCTV SURVEILLANCE TO REMOTE TREATMENT THROUGH CCTV IN THE HOME The article shows the results of a study aimed at assessing the effects of using new CCTV technology on the habits and quality of life of elderly people and of their close helpers. It shows that the technology does not have any effect on the quality of life and self sufficiency of elderly people but that it reduces hospitalisation frequency and anxiety of carers. The authors go on to describe the expected benefits to be reaped from a new remote CCTV treatment at home programme.