Intertextualité biblique et questionnements religieux dans la littérature suédoise du XXe siècle : analyse croisée de Barabbas, La parole du désert et Bethsabée Biblisk intertextualitet och religiösa frågor i 1900-talets svenska litteratur: en komparativ analys av Barabbas, Ökenbrevet och Bat Seba Fr Sv

Résumé Fr Sv

Nous traitons dans ce mémoire de trois auteurs, Pär Lagerkvist, Göran Tunström et TorgnyLindgren. Les romans Barabbas, Bethsabée et La parole du désert ont pour point communinitial d’avoir comme protagonistes des personnages repris directement de la Bible. Cetteétude se repose sur les théories de l’intertextualité et de l'étude des mythes. Notre analysedémontre que ces romans dépassent le cadre du religieux et sont chargés de réflexionsexistentielles sur la vie des êtres humains. Des thèmes religieux et non-religieux sont ainsirelevés, analysés et rattachés à la vie des auteurs comme la figure du père. Nous avons enoutre décelé un leitmotiv partagé par les trois romans et fortement inspiré du modèle de foipiétiste : celui de l’individu et de sa relation personnelle avec le divin. Notre analyse a enfindémontré un accent mis par les trois auteurs de notre corpus sur la recherche de Dieu et nonpas sur la conception de Dieu en soi.

I vår uppsats behandlar vi tre författare: Pär Lagerkvist, Göran Tunström och TorgnyLindgren. Verken Barabbas, Bat-Seba och Ökenbrevet har som ursprunglig gemensam punktatt ha huvudpersoner direkt tagna från Bibeln. Studien bygger på teorin om intertextualitetoch studier av myter. Den tematiska analysen visar att dessa romaner går utöver det religiösaoch är fulla av existentiella reflektioner om människors liv. Både religiösa och icke-religiösateman identifieras, analyseras och kopplas till författarnas livet som fadersfiguren. Vi harockså upptäckt en leitmotiv som delas av de tre romanerna och starkt inspirerad av denpietistiska troens modell: individen och hans personliga relation till det gudomliga. Analysenvisar också att de tre författarna i vår studie lägger betoning på sökandet efter Gud och intebara på själva konceptionen av Gud.