Aux origines de la cité : mines et ateliers métallurgiques archaÏques sur le territoire d’Apollonia du Pont

Résumé Fr En

Apollonia du Pont doit sa prospérité aux riches gisements polymétalliques régionaux. Les lingots de cuivre, découverts au large, témoignent de la forte vocation exportatrice de ses ateliers. Depuis, les fouilles de sauvetage menées par le musée archéologique de Sozopol ont confirmé l’importance des activités métallurgiques dans l’espace urbain. Outre les imposantes concentrations de scories qui tapissent la plupart des niveaux archaïques, ces travaux ont mis au jour trois ateliers métallurgiques, ainsi qu’une vaste zone artisanale, située à la périphérie de la ville. Pour autant, les zones d’extraction sont restées longtemps méconnues. La fouille en 2023 d’un atelier dans la chaîne du Medni Rid offre désormais un aperçu sur les installations métallurgiques situées au plus près des mines. Ces recherches permettent de reconstituer l’ensemble de la chaîne opératoire du traitement du cuivre et du fer, tout en restituant la spécialisation de chacun des types d’ateliers mis au jour à Apollonia.

Apollonia Pontica owes its prosperity to the rich polymetallic ores scattered throughout the region. Copper ingots, discovered off the coast, attest to the strong export vocation of local metallurgical workshops. Rescue excavations have since confirmed the importance of metallurgy in the urban core. In addition to imposing deposits of slags in most of the archaic levels, three metallurgical workshops have been discovered, as well as an extensive artisanal zone, located on the outskirts of the city. However, extraction areas have long remained less known. The excavation in 2023 of a whole workshop in the Medni Rid Mountain offers an insight into the metallurgical installations located close to the mines. This research makes it possible to reconstruct the entire chain of copper and iron processing, while enlightening the specialization of each of the types of workshops uncovered in Apollonia.