Les approfondissements de la genèse du moi corporels apportés par la clinique psychanalytique des états autistiques (formation de la “ peau ”) i.e. introjection de contenance avec son noyau interne d’attache, axes du corps, grâce aux rythmicités relationnelles, boucles de retour s’organisant avec un point de rebond grâce à l’activité transformatrice de l’objet externe, confirment en même temps la nature des éléments de dépression primaire dus à la non-constitution ou à la fragilité de ces formations de base : vécu de tomber, se dissoudre dans un espace annihilant, amputation des zones corporelles de contact (zones érogènes). Cette dépression primaire est bien à différencier de la dépression essentielle des psychosomaticiens qui semble comporter un retrait des affects sans ébranlement de ce moi corporel, et de la dépression mélancolique qui suppose une construction suffisante de l’analité pour la capture sadique destructrice des objets.
The deeper understanding of the genesis of the bodily ego contributed by the psychoanalytic clinic of autistic states (“ skin ” formation), i.e. the introjection of a containing capacity with its internal mooring point and bodily axes, as a result of to relational rythmics, that is, return loops formed with a rebound point resulting from the transforming activity of the external object, also confirms the nature of the elements of primary depression that are due to the non constitution or frailty of these basic formations, leading to the experience of falling, dissolving in an annihilating space, the amputation of bodily contact zones (erogenous zones). This primary depression must be differentiated from the psychosomaticians’ essential depression that seems to contain a withdrawal of affects without disturbance to this bodily ego, and from melancholic depression implying a sufficient construction of anality for the sadistic destructive capture of objects.
Die Vertiefung der genese des körperlichen Ich, von der psychoanalytischen Klinik über die autistischen Zustände : Formation der “ Haut ”, Introjektion der Haltung, mit ihrem inneren Kern der Anbindung, Axen des Körpers, dank der Rythmizität der Beziehungen, Rückschleifen, welche sich mit einem Abprallpunkt organisieren, dank der transformatorischen Aktivität des äusseren Objekts, bestätigen gleichzeitig die Natur der Elemente der primären Depression, aufgrund der Nicht-Konstitution oder der Schwächen der Basisformationen : Fallerleben, sich in einem Vernichtungsraum auflösen, Amputation der körperlichen Kontaktzonen (erogene Zonen) Diese primäre Depression muss von der wesentlichen Depression der Psychosmatiker unterschieden werden, welche einen Rückzug der Affekte enthält, ohne Erschütterung dieses körperlichen Ich, sowie auch von der melancholischen Depression, welche eine genügende Konstruktion der Analität voraussetzt, für das sadistische zersötrerische Einfangen der Objekte.
La profundización de la génesis del yo corporal aportado por la clínica psicoanalítica de los estados autísticos (formación de la “ piel ”) o sea introyección de continentes con núcleo interno de amarre, ejes del cuerpo, gracias a los ritmicidades relacionales, hebillas de vuelta que se organizan con base de movilidad, gracias a la actividad transformadora del objeto externo, confirman a la vez la naturaleza de los elementos de depresión primaria debidos a la no constitución o a la fragilidad de dichas formaciones de base : vivencia de caer, disolverse en un espacio que aniquila la amputación de las zonas corporales de contacto (zonas erógenas). Esta depresión primaria debe ser bien diferenciada de la depresión esencial de los psicosomá ticos que parece comportar el retiro de los afectos sin desconexión del yo corporal, y la depresión melancólica que supone una construcción suficiente de la analidad por la captura sá dica destructora de los objetos.
Gli approfondimenti sulla genesi dell’io corporeo forniti dalla clinica psicoanalitica degli stati autistici (formazione della “ pelle ”) i.e. introiezione dei contenimenti con un nucleo interno d’attracco, assi del corpo, grazie alle ritmicità relazionali, anelli di ritorno che si organizzano con un punto di rimbalzo grazie all’attività trasformativa dell’oggetto esterno, confermano nel contempo la natura degli elementi della depressione primaria dovuti alla non costituzione o alla fragilità di queste formazioni di base : vissuti di cadere, dissorlversi in uno spazio d’annullamento, amputazione delle zone corporee di contatto (zone erogene). Questa depressione primaria deve essere ben distinta dalla depressione essenziale degli psicosomatologi che sembra comportare un ritiro degli affetti senza vacillamento di questo io corporeo, e dalla depressione malinconica che presuppone una sufficente costruzione dell’analità per la cattura sadica distruttiva degli oggetti.
