Îlot de chaleur urbain et application territoriale en France : revue des méthodes de simulation numérique

Résumé En Fr

This article aims to review recent research on Urban Heat Island (UHI) assessment, adaptation strategies and territorial application for operational layout and urban planning in France. Numerical simulation methods are promising because they allow to verify multiple urban and planning solutions, however, they are little used by stakeholders. This paper critically reviews the different studies that assessed UHI by numerical simulation in France to identify main applications and limits of this approach for urban planning and operational layout in France. Recommendations are proposed to achieve effective implementations and integrations in urban policies and plans. The recommendations cover four aspects: 1) understanding the needs of urban stakeholders; 2) choice of simulation tool; 3) development of tools and support; 4) development of links between research and urban planning. More specifically, the first step is to better consider motivations and needs of the different stakeholders and characteristics of the territories to select the most suitable evaluation tool. Finally for the research, it is a question to develop tools and methods allowing a better translation of climatology knowledge into urban stakeholder’s language.

Cet article a pour objectif de faire l’état des recherches récentes sur l’évaluation du phénomène d’îlot de chaleur urbain (ICU), des stratégies d’adaptation et des applications territoriales pour l’aménagement opérationnel et la planification réglementaire en France. Les méthodes d’évaluation par simulation numérique sont prometteuses, car elles permettent de tester et vérifier des solutions d’aménagement et de planification variées; toutefois, elles sont peu exploitées par les acteurs de l’urbanisme. Cet article fait la revue critique des différentes études ayant évalué l’ICU par simulation numérique en France afin d’identifier les principales applications et limites de ce type d’approche pour la planification urbaine et l’aménagement opérationnel en France. Des recommandations sont proposées afin de parvenir à des mises en œuvre et des intégratio ns efficaces dans les politiques et plans de développement urbain. Les recommandations regroupent quatre aspects : 1) compréhension des besoins des acteurs de l’urbanisme; 2) choix de l’outil de simulation; 3) développement des outils et accompagnement des acteurs; 4) développement des liens entre recherche et planification urbaine. Plus précisément, il s’agit tout d’abord de mieux tenir compte des motivations et besoins des différents acteurs et des caractéristiques du territoire afin de sélectionner l’outil d’évaluation le plus adapté. Enfin, il s’agit pour la recherche de développer des outils et des méthodes permettant une meilleure traduction des connaissances en climatologie vers le langage des acteurs de l’urbanisme.