Migration et santé reproductive chez les femmes migrantes d’Asie centrale

Résumé Fr En Ru

Les migrations intérieures et internationales jouent un rôle cardinal sur les évolutions démographiques et socio-économiques. Elles peuvent entraîner une rapide détérioration de la santé des populations mais aussi l’apparition de pathologies propres à la santé reproductive. La limitation de l’accès des migrants aux services de santé et le manque de dépistages et de suivis médicaux des migrantes de travail contribue à augmenter l’incidence des maladies sexuellement transmissibles, du vih/sida, la fréquence des pathologies inflammatoires de l’appareil génital, la stérilité, les fausses-couches, l’avortement. De plus, les risques accrus de complications durant la grossesse sont une réalité et peuvent se traduire notamment par une insuffisance fœto-placentaire, des problèmes d’hypertension, des naissances prématurées, des malformations congénitales, mais aussi l’augmentation des naissances hors mariage. Dans ce contexte fragile, assurer aux migrantes l’accès aux infrastructures médicales et à des soins de qualité, à travers la mise en place de mécanismes qui leur seraient dédiés apparaît comme un véritable défi qui permettrait d’améliorer considérablement la santé reproductive et la santé générale de l’ensemble de la population. Cet article dresse un état des lieux des différentes recherches effectuées sur ce sujet, il s’appuie sur les résultats issus d’enquêtes pour évaluer les conséquences du faible accès aux services de santé et des problèmes de qualité des soins, ce qui est lié notamment à leur coût élevé mais aussi à l’absence d’assurance médicale pour de nombreux migrants.

The article presents data about the increased migration processes, which contributes to the development, improvement of demographic indicators and poverty reduction, but at the same time contributes to the deterioration of women’s reproductive health, violates the basic principle of social justice that ensures health for all socio-status groups and achievement of equality in the field of health.The deterioration of reproductive health of immigrants under the influence of unfavorable migration factors has been established, including: a decrease in the birth rate, an increase in morbidity and mortality, complications of pregnancy and childbirth, perinatal morbidity and mortality, the frequency of abortions and gynecological diseases, sexually transmitted infections, including hiv/aids, and reducing the reproductive function of the population. Low accessibility and high cost of medical services, absence of medical insurance of migrants and restriction of access to quality medical services are noted.

В статье представлены данные об активизации процессов миграции, которая способствует развитию, улучшению демографических показателей и сокращению уровня бедности, но в то же время способствует ухудшению репродуктивного здоровья женщин, нарушает основной принцип социальной справедливости по обеспечению здоровья для всех социально-статусных групп населения и достижению равенства в сфере здоровья.Установлено ухудшение репродуктивного здоровья переселенцев под влиянием неблагоприятных факторов миграции, в том числе: снижение рождаемости, повышение показателей заболеваемости и смертности, частоты осложнений беременности и родов, перинатальной заболеваемости и смертности, частоты абортов и гинекологических заболеваний, инфекций, передающихся половым путем, в том числе вич/спида, и снижение репродуктивной функции населения. Отмечена низкая доступность и высокая стоимость медицинских услуг, отсутствие медицинского страхования мигрантов и ограничение доступа к качественным медицинским услугам.