Temps, interprétation et urgence subjective

Résumé Fr En

Nul n’ignore que la psychanalyse, ainsi que la psychothérapie analytique, procèdent dans les cures par l’interprétation. Ce procédé adopte différents visages selon les cas et selon les types de traitement. Même dans les suivis brefs, l’interprétation opère, bien avant parfois qu’un transfert s’établisse. Nous développons ce sujet et présentons un exemple clinique de « trouble anxieux » traité dans un moment d’urgence subjective. Nous voulons démontrer le rapport étroit existant entre interprétation, temps et apaisement symptomatique.

No one is unaware that the cure in psychoanalysis as well as psychoanalytic psychotherapy proceeds through interpretation. This method takes different forms according to each case and according to the context and type of treatment. Even in brief settings interpretation operates sometimes even before transfer is established. We develop this subject and present a clinical example : an anxiety disorder treated at a time of subjective urgency. We insist to demonstrate how narrow the level is between interpretation, timing and the symptom’s retreat.