L’esprit de la colline aux Serpents. La jeunesse soviétique des réformateurs de la transition russe vers l’économie de marché (1968-1991) The spirit of Snake Hill. The Soviet youth of the reformers of the Russian transition to market economy (1968-1991) Fr En

Résumé Fr En

En novembre 1991, Boris Eltsine nomme, au sein du gouvernement russe chargé de conduire la transition de l’économie socialiste planifiée vers le marché, une équipe de jeunes économistes méconnus de l’opinion et que peu semblait destiner à accomplir cette tâche. Ces individus, qui entretenaient des relations régulières depuis la fin des années 1970, mirent en œuvre sous la direction d’Egor Gaïdar des réformes radicales axées sur la libéralisation immédiate des prix, la stabilisation, et la privatisation massive de la propriété socialiste. Le bouleversement de l’ordre économique et social provoqué par la thérapie de choc qu’ils menèrent lors du bref mandat du premier gouvernement des réformes en 1992 devait déterminer les orientations de la Russie nouvelle pour les décennies à venir. Cette recherche s’intéresse, en amont, à l’histoire soviétique des jeunes réformateurs au cours de la période de stagnation et de la perestroïka : à la formation et au fonctionnement de leurs cercles et réseaux, au contexte politique et social qui permit l’émergence et l’ascension d’un groupe de jeunes chercheurs disposés à renverser le système soviétique, aux théories et modèles socialistes et occidentaux qui influencèrent leur pensée et la conception des réformes. Reposant sur l’analyse critique des textes officiels, de publications scientifiques et de nombreuses sources écrites et orales produites par les jeunes réformateurs avant, pendant et après l’exercice de leurs fonctions gouvernementales, l’étude de ce petit groupe d’acteurs inattendus de la transition russe invite à poser un regard nouveau sur les intentions et les conditions de la transformation de la Russie post-soviétique.

In November 1991, Boris Yeltsin appointed to the Russian government responsible for the transition from planned socialism to the market a team of young economists who were unknown to the public and did not seem predisposed to accomplish this task. These individuals, who had maintained regular relations amongst themselves since the late 1970s, implemented under the leadership of Yegor Gaidar a series of radical reforms, including price liberalization, stabilization measures and massive privatizations. The upheaval of the economic and social order triggered by the shock therapy carried out during the brief tenure of the first reform government in 1992 was to determine the orientations of the new Russia for the decades to come. This research explores, prior to their appointment, the Soviet history of the young reformers during the stagnation period and the perestroika: the formation and the dynamics of their circles and networks, the political and social context that allowed the rise of a group of young researchers willing to overthrow the Soviet system, the socialist and Western theories and models that influenced their thinking and the design of the reforms. Based on a critical analysis of official documents, scientific publications and numerous written and oral sources produced by the young reformers before, during and after the exercise of their governmental duties, the study of this small group of unexpected actors of the Russian transition calls for a fresh look at the intentions and the conditions of the transformation of post-Soviet Russia.