Ce texte explore la contribution de l’économie sociale à la transition vers une économie circulaire comme moyen d’engager les citoyens, les entreprises et les territoires dans la circularité. En se basant sur une revue de la littérature, il définit à la fois le concept d’économie circulaire et celui d’économie sociale. Il décrit le potentiel de l’économie sociale pour soutenir les activités circulaires et les modèles d’entreprises apparentés, ainsi que pour mieux intégrer la circularité dans nos économies et nos sociétés. Enfin, il examine la façon de mieux capitaliser sur ce potentiel et d’identifier les orientations politiques qui s’appuient sur la complémentarité des économies sociale et circulaire pour soutenir la circularité et stimuler une transition verte et inclusive.
This article explores the contribution of social economy to the transition to a circular economy, as a way to engage citizens, enterprises y territories in circularity. Based on a literature review, it defines both the concept of circular economy and that of social economy. It describes the potential of social economy to support circular activities and related enterprise models, as well as to better incorporate circularity within our economies and our societies. Lastly, it considers how to better capitalize on this potential and to identify political guidelines based on complementarity of social and circular economies to support circularity and to foster a transition towards a green and inclusive economy.
La comunicación de las organizaciones de la ESS está cada vez más orientada hacia una estrateEste texto explora la contribución de la economía social a la transición hacia una economía circular, como medio para comprometer los ciudadanos, las empresas y los territorios en la circularidad. Basándose principalmente en una revisión de la literatura, el artículo define ambos el concepto de economía circularía y el concepto de economía social. Describe el potencial de la economía social para apoyar las actividades circulares y los modelos de empresas relacionadas, así como para mejor incorporar la circularidad en nuestras economías y nuestras sociedades. Finalmente, se examina como mejor capitalizar este potencial e identificar las orientaciones políticas que se apoyan en la complementariedad de las economías social y circular para apoyar la circularidad y estimular una transición ecológica e inclusiva.
