Pollution assessment of the Drapetsona Keratsini coastal sea- bed.

Résumé El En

O βαθμός ρύπανσης του ιζηματογενούς πυθμένα στο αστικό παράκτιο περιβάλλον της Δραπετσώνας-Κερατσινίου διερευνάται μέσω ιζηματολογικής και γεωχημικής ανάλυσης. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι τα επιφανειακά ιζήματα αποτελούνται από αμμώδεις ιλύες και ιλυώδεις άμμους με σχετικά υψηλή περιεκτικότητα σε υγρασία (έως 114%) και ανθρακικά άλατα (24-86%), ενώ παρουσιάζουν ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα συγκεντρώσεων (οι τιμές σε μg/g) σε κάποια επικίνδυνα μέταλλα όπως As=8-2677, Cd=0,2-15,4,  Cr=82-428,  Cu=18-567,  Fe=570-28.900,  Hg=0,05-0,71,  Mn=101-1477, Ni=25-122, Pb=18-1394, Sn=1-18 και   Zn=118  -4821  . Η εφαρμογή διαφόρων δεικτών ρύπανσης, όπως του Δείκτη Γεωσυσσώρευσης (Igeo), Δείκτη Δυνητικής Οικολογικής Επικινδυνότητας (RI),  Δείκτη Ρυπαντικού Φορτίου (PLI ),  Συνδυασμένου XLVII, No 3 – 1552 Δείκτη Ρύπανσης (W) και Τροποποιημένου Βαθμού Ρύπανσης (mCd), καθώς και η αξιολόγηση της βιολογικής επικινδυνότητας των υφιστάμενων ιζημάτων με βάση τις Κατευθυντήριες Οδηγίες Ποιότητας Ιζημάτων της NOAA (ERL/ERM και TEL/PEL) δείχνουν ένα πολύ υψηλό βαθμό ρύπανσης με μεγάλη πιθανότητα για σοβαρές και μη αναστρέψιμες βλάβες στους θαλάσσιους οργανισμούς. Η πιο ρυπασμένη περιοχή, ίσως το πιο βαριά ρυπασμένο θαλάσσιο περιβάλλον στην Ελλάδα, βρίσκεται μπροστά από τη βραχώδη ακτή της Δραπετσώνας (και ιδιαίτερα στον Όρμο των Σφαγείων), όπου η συνεργιστική δράση των αστικών ανεπεξέργαστων λυμάτων, που είχαν αποτεθεί πριν από τη λειτουργία της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στην Ψυττάλεια, και των αποβλήτων από τις τοπικές βιομηχανίες έχουν προκαλέσει σημαντική υποβάθμιση του θαλάσσιου περιβάλλοντος.

The   pollution status of the Drapetsona-Keratsini coastal environment is assessedthrough sedimentological and geochemical analyses of surface sediments. The results show that the sedimentary seabed consists of sandy silts and silty sands with relatively  high  moisture  content  (up  to  114%)  and  carbonate  concentration  (24 -86%), whilst the levels (measured in μg/g) of  some  harmful heavy     metals   , i.e. , As=8 -2677,  Cd=0.2-15.4  , Cr=82-428,  Cu=18-567,    Fe=5700-289,000 ,  Hg=0.05-0.71  ,Mn=101-1477, Ni=25-122,Pb=18-1394,    Sn=1 -18, and  Zn=118   -4821  , are particularly high. The implementation of various pollution indices, such as Geoaccumulation Index (Igeo), Potential Ecological Risk Index (RI), Pollution Load Index (PLI), Combined Contamination Index (W), and Modified Contamination Degree (mCd)   , together with the evaluation of biological risk using the Sediment Quality Guidelines (ERL/ERM and TEL/PEL) of NOAA indicate a very high degree of pollution with great possibility for serious and irreversible impairments for aquatic communities. The most polluted sector, probably the most heavily contaminated marine environment in Greece, is located in front of the Drapetsona rocky coast (and    particularly in the Sfageion Bay), where the synergistic action of urban untreated sewage deposited in the past (before the operation of the sewage treatment plant in Psyttalia) and wastes from local industries or facilities has caused significant degradation of the marine system.