« Existe-t-il des alternatives aux banques capitalistes ?18 » : Un éclairage sur d'autres pratiques financières (re)créant du lien social

Résumé Fr En Es

Si la crise bancaire et financière des années 2008 et 2009 semble « derrière nous », force est de constater que c’est la solidité même des systèmes financiers nationaux, européens et mondiaux qui a été ébranlée. Il ne s’agit évidemment pas de nier toute utilité à l’économie financière comme instrument de mise à disposition de liquidités et de développement économique et social, mais de laisser place aux expériences, anciennes ou novatrices qui se revendiquent d’un vouloir « faire autrement ». Ce dossier est donc l’occasion de nous interroger sur les alternatives de financement redonnant aux individus, et aux institutions qui les soutiennent, les moyens de développer d’autres pratiques financières (re) créant du lien social. Mots-clés : alternative, banque, crédit, économie sociale et solidaire (ESS), finance, micro crédit, solidarité.

Are there any alternatives to capitalist banks ?” Information about alternative Financial practices (re)establishing social ties Whilst the banking and financial crisis of 2008 and 2009 appears to be “behind us”, it must be observed that the robustness of national, European and global financial systems has been shaken. We should clearly not deny any usefulness in financial economics as an instrument for providing cash flow and as a factor behind economic and social development, but rather to favour experience, whether old or new, which call out for a desire to “act in a new manner”. This article is the chance to ask questions about alternative methods of funding and granting individuals and the institutions that support them, the means to develop alternative financial practices which (re) establish social ties. Keywords : alternative, bank, credit, social economy, finance, micro-credit, solidarity.

“¿Existen alternativas a los bancos capitalistas?” Un enfoque sobre otras practicas financieras que (re)crean vinculación social Si bien la crisis bancaria y financiera de los años 2008 y 2009 parece estar “detrás de nosotros”, es obligado constatar que lo que se ha hecho tambalear ha sido la propia solidez de los sistemas financieros nacionales, europeos y mundiales. No se trata, obviamente, de negarle toda su utilidad a la economía financiera como instrumento de puesta a disposición de liquidez y de desarrollo económico y social, sino de dar paso a las experiencias, antiguas o innovadoras, que reivindican su voluntad de “hacerlo de otra forma”. Este dossier es por tanto una oportunidad para interrogarnos respecto a las alternativas de financiación que vuelven a dar a los individuos, y a las instituciones que los apoyan, los medios para desarrollar otras prácticas financieras que (re) crean vinculación social. Palabras clave : alternativa, banco, crédito, economía social y solidaria (ESS), finanzas, microcrédito, solidaridad.