Contra el réquiem por la empatía: Ensayo sobre lo empático (y sus recapturas) en el contexto neoliberal Contre le requiem de l'empathie: Essai sur les mécanismes de l'empathie (et ses récupérations) dans le contexte néolibéral Es Fr

Résumé Es Fr

Cabría preguntarse a qué ha quedado traducida la empatía en los tiempos que vivimos. Qué implica hoy, ante la avalancha de tantos discursos de autoayuda, que suelen colocar eso de «ponerse en el lugar del otro» como si fuera un eslogan de marketing o una competencia «chic» para el mundo laboral. Habría que cuestionar, además, cuál es la potencia política de la empatía cuando, desde los fueros mediáticos, académicos y políticos, parece acontecer una confusión. Un traslapo desde el cual se coloca a una suerte de «representacionismo» como si fuera empatía, pero que no es otra cosa que una distancia políticamente correcta. De allí que este ensayo busque, por un lado, cartografiar cómo las lógicas del sistema socio-económico neoliberal gatillan un destierro de lo empático. Y, por otro lado, dar cuenta de qué estrategias suponen una reterritorialización de la empatía, sea por la vía de la banalización total o mediante su transformación a un desvencijado –pero aceptable– discurso mediático y académico.

Le texte réfléchit sur ce qui se passe actuellement avec l’empathie et le pouvoir qu'elle représente pour l'émergence et la consolidation des articulations politiques. L'essai cherche, d'une part, à décrire et à analyser comment la logique du système socio-économique néolibéral déclenche un exil et érode l'empathique. Et, d'autre part, de rendre compte des stratégies qui supposent une reterritorialisation de l'empathie.