Dix ans de droit de la santé

Résumé Fr En

Ces dix années de droit de la santé ont été marquées par un certain nombre de textes porteurs d’évolutions importantes. Qu’il s’agisse de la globalisation du droit de la santé, du développement de la « soft law », de la territorialisation de la santé, du patient devenu acteur de santé, de l’unification du droit des professionnels ou de celui des établissements de santé, les avancées accomplies dans l’autonomie du droit de la santé ces dix dernières années sont considérables. Gageons que ce droit gagnera en efficacité et en autorité s’il est à même de démontrer son aptitude à satisfaire aux contraintes d’efficience et de justice face aux défis des années à venir.

Over the past ten years, health law has been marked by a number of laws that led to important changes. With health law globalization, the development of “soft law”, the devolution of health care to the regions, the rise of patients as stakeholders, and the unification of the law regarding healthcare professionals and healthcare institutions, considerable strides have been made over the last decade to make health law more autonomous. We believe that health law will become more effective and more authoritative if it can prove itself able to satisfy the requirements of efficiency and justice faced with the challenges the future will bring.