Les médiations dans le processus de thérapie familiale psychanalytique

Résumé Fr En

La psychanalyse de famille et de couple prend en compte le corporel pulsionnel, les ressentis, le sensoriel, les comportements, dans le champ transféro-contretransférentiel et intertransférentiel. Dans la rencontre intersubjective, patients et thérapeutes sont dans la co-émotionalité. La médiation, fréquemment utilisée en séance familiale ou de couple, vise à mobiliser dans l’ici et maintenant des affects, des sensations, pour aller vers l’émotion partagée. Elle permet de passer de l’indicible, innommable, impensable, à la figuration, l’imaginaire, puis à l’ordre symbolique grâce au récit.

Psychoanalytic family and couple therapy takes into account the bodily instinctual, feelings, the sensory and behaviours in the transference - counter-transference and inter-transference field. In the inter-subjective encounter, patients and therapists are in a co-emotional state. Mediation, as frequently used in family and couple sessions, aims to mobilise here and now, affects, sensations and, sensorial feelings, to move toward a shared emotion. This allows for a transit to be made from the inexpressible, unspeakable and unthinkable, towards figuration, the imaginary and the symbolic order thanks to what is recounted.