Les cadres sexués du travail émotionnel dans la relation thérapeutique en physiothérapie

Résumé Fr En Es

Cet article se base sur une recherche menée par entretiens qui a étudié, dans une perspective de genre, des expériences professionnelles dans lesquelles une(e) physiothérapeute juge que la sexualité menace ou perturbe le cadre thérapeutique, et les stratégies adoptées en conséquence pour préserver ou rétablir ce cadre. Pour analyser ces situations, les auteures mobilisent et revisitent l’approche des défaillances ordinaires (ambiguïté et erreur de cadrage) de Goffman (1991). Elles montrent que les défaillances de cadre étudiées sont sexuées : les attentes et les appréciations face aux risques encourus par les physiothérapeutes, de même que leurs conséquences en termes de stratégies d’évitement sont différenciées en fonction de leur appartenance sociale de sexe.

Sexual Frames of Emotion Work in PhysiotherapyThis article is based on a research conducted by interviews that analysed, in a gender approach, some bodywork situations in which the physiotherapist considers that the sexuality threatens or disturbs the therapeutic framing, and the strategies adopted to preserve or restore this frame. In order to analyse these situations, the authors mobilize and revisit the approach of frames’ troubles (ambiguity and error in framing) (Goffman, 1991). They show that these troubles are gendered, as expectations and assessments face to the risk that physiotherapists run as their consequences in terms of avoidance’s strategies.

Este artículo se basa en una investigación llevada a cabo por medio de entrevistas que estudió, desde una perspectiva de género, las experiencias profesionales en las que una fisioterapeuta juzga que la sexualidad amenaza o perturba el marco terapéutico, y las estrategias adoptadas en consecuencia para preservar o reestablecer dicho marco. Con el fin de analizar estas situaciones los autores utilizan y examinan las fallas habituales (ambigüedad y error de encuadre) de Goffman (1991). Demuestran que las fallas de marco estudiadas son sexuadas : las expectativas y las estimaciones de riesgos a los que los fisioterapeutas se exponen, del mismo modo que sus consecuencias en términos de estrategias de evitación son diferenciadas en función de su pertenencia social de sexo.