Water management in Bibracte (Saône-et-Loire), before and after the Roman Conquest La gestion de l’eau à Bibracte (Saône-et-Loire), avant et après la Conquête romaine En Fr

Résumé En Fr

The analysis of the hydraulic network of Bibracte –one of the most important oppida at the end of the Gallic independence and one of the best studied– allows to draw up a first panorama of the types of installations intended to capture or evacuate water in the course of the 1st c. BC and to measure the transformations in water management after the Roman conquest. This urban site, with 132 hydraulic installations discovered between the 19th c. and 2017, has no equivalent for the same period. His study reveals in particular the existence of large capacity collective storage structures, the attention paid to the evacuation of rainwater and the recurrence of local techniques alongside typical Roman equipment.

L’analyse du réseau hydraulique de Bibracte – l’un des oppida les plus importants à la fin de l’indépendance gauloise et l’un des mieux étudiés – permet de dresser un premier panorama des types d’aménagements destinés à capter ou à évacuer l’eau dans le courant du Ier s. av. J.-C. et de mesurer les transformations en matière de gestion de l’eau après la Conquête romaine. Ce site urbain, avec ses 132 installations hydrauliques découvertes entre le XIXe s. et 2017, n’a pas d’équivalent pour la même période. Son étude révèle notamment l’existence de structures de stockage collectives de grande capacité, l’attention portée à l’évacuation des eaux pluviales et la récurrence des techniques locales côtoyant des équipements typiquement romains.