La place du monde anglophone dans les livrets d’Eugène Scribe

Résumé Fr En

Eugène Scribe (1791-1861) est l’auteur de 425 pièces de théâtre, dont 94 livrets d’opéras-comiques et trente livrets d’opéras, créés dans dix-neuf théâtres parisiens, un théâtre de province et trois théâtres étrangers. Ces ouvrages assurent à leur auteur de son vivant un très large succès national et international. L’objet de cette contribution consiste dans l’étude générale de la place du monde anglophone dans l’ensemble des livrets d’opéras et d’opéras-comiques de Scribe, qu’il s’agisse d’adaptations d’auteurs anglophones, d’ouvrages comportant des personnages anglais ou d’intrigues situées dans un pays anglophone (Angleterre, Écosse, Pays de Galles, Irlande, États-Unis, Inde). L’histoire de l’Angleterre en général et les règnes d’Édouard III, Henri VII, Elizabeth Ire et Charles II en particulier, font office de réservoir thématique de livrets pour au moins quatre opéras-comiques de Scribe. Trois romans de Walter Scott et une pièce de théâtre de Shakespeare ont inspiré deux livrets d’opéras-comiques et un livret d’opéra italien.

Eugène Scribe (1791-1861) was the author of 425 plays, including 94 librettos for comic operas and thirty librettos for operas, performed in nineteen Parisian theatres, one provincial theatre and three foreign theatres. During his lifetime, these works ensured their author widespread national and international success. The aim of this contribution is a general study of the place of the English-speaking world in Scribe’s opera and opera-comique librettos, whether they be adaptations of English-language authors, works with English characters or plots set in an English-speaking country (England, Scotland, Wales, Ireland, USA and British India). English history in general, and the reigns of Edward III, Henry VII, Elizabeth I and Charles II in particular, serve as a thematic reservoir of librettos for at least four of Scribe’s opéras-comiques. Three novels by Walter Scott and a play by Shakespeare inspired two comic opera librettos and one Italian opera libretto.