Normes de chauffe et transition énergétique : les transactions des habitants

Résumé Fr En

On interroge dans cet article la notion de transition énergétique en explorant la non-prise en compte par les pouvoirs publics de l’écart entre les pratiques de chauffage des ménages et les dispositifs d’injonctions mis en œuvre. Après avoir discuté les résultats d’enquêtes récentes sur les températures de chauffe des ménages, on revisite l’évolution et le mode de production des normes de confort dans l’habitat et on analyse les pratiques de chauffage à l’aune de la notion de transaction sociale. Les pratiques des ménages, qui conduisent à des températures réelles de chauffe des habitations plus élevées que les 19 degrés de la norme, constituent une critique de fait de la transition énergétique. Ne parvenant pas à « faire passer la norme » dans les comportements en dépit des urgences de la maîtrise de la demande en énergie, la transition énergétique se révèle velléitaire par ignorance des mécanismes de la pratique sociale.

Heating standards and energy transition; an investigation on the transactions of home dwellersThe debate about the notion of energy transition questions the lack of consideration by public authorities of the discrepancy between household heating practices and the rules put forward by these same authorities. This paper describes the main results of recent surveys and proposes to highlight them by examining the evolution of comfort standards in housing and the way they are produced. Mobilizing the social transaction theory enabled us to reveal the difficulty for housing policies to develop shared positions. We showed that household practices, which result in house heating temperatures actually higher than the 19 degrees norm, form a real critique of the energy transition theory. In being unable to have the norm accepted in household behavior despite the urgency of controlling the demand for energy, the energy transition theory proves to be unrealistic in overlooking the mechanisms of social practice.