Du contrôle de gestion à l'évaluation des politiques publiques : le cas de la direction de la culture dans une mairie

Résumé Fr En Es

Nous avons souhaité mettre à profit notre participation1 à la mise en place d’une démarche ABC, au sein d’une municipalité française, pour mener une réflexion et proposer, dans cet article, la méthode ABC/ABM comme une grille d’analyse adaptée à la fois à une démarche contrôle de gestion et à l’évaluation des politiques publiques. Le déploiement de l’ABC/ABM au sein de la direction de la culture dont les activités sont spécifiques permet de révéler les deux approches et de cristalliser, à travers la mesure, différentes visions de la culture.

Management control in the evaluation of public policy : The case of management culture in a town hall We wished to turn to good account our participation in the implementation of ABC approach within a French town hall to propose in this paper the method ABC/ABM as a key for analysing adapted at the same time to a controlling approach and assessment of public policies. The deployment of the ABC/ABM within the cultural management that activities are specific allows to reveal both approaches and to crystallize, through the measure, the various visions of the culture.

El control de gestión en la evaluación de las políticas públicas : el caso de la cultura de gestión en el ayuntamiento Queríamos aprovechar nuestra participación en el establecimiento de un enfoque ABC en un municipio francés para reflexionar y proponer en este trabajo el método ABC/ABM como marco analítico adaptado tanto a un sistema de gestión de control de procesos y evaluación de las políticas públicas. El despliegue de ABC/ABM en la dirección de la cultura, cuyas actividades son específicas revela ambos enfoques y cristalizar a través de la medición, las diferentes visiones de la cultura.