Dernier retour sur les formalistes

Résumé Fr En Es

Cet article revient sur les circonstances de la publication de Théorie de la littérature. Textes des formalistes russes, réunis, présentés et traduits par Tzvetan Todorov, avec une préface de Roman Jakobson, en 1966. Il rappelle ensuite les trois moments de lecture critique des formalistes par Todorov : en 1965 ; en 1982, dans Critique de la critique ; et enfin en 1997, dans une étude intitulée « Pourquoi Jakobson et Bakhtine ne se sont jamais rencontrés ».

This article takes a look at the circumstances surrounding the publication of Theory of Literature. Texts of the Russian Formalists, collected, presented and translated by Tzvetan Todorov with a preface by Roman Jakobson in 1966. It then reviews three critical readings of the formalists by Todorov : in 1965 ; in 1982, with Critique of Criticism ; and in 1997 with a study entitled “Why Jakobson and Bakhtin Never Met”.

Este artículo repasa las circunstancias de la publicación de Teoría de la literatura. Textos de los formalistas rusos, reunidos, presentados y traducidos por Tzvetan Todorov, con prefacio de Roman Jakobson, en 1966. Luego recuerda los tres momentos de lectura crítica de los formalistas por Todorov : en 1965 ; en 1982, en Crítica de la crítica ; y en 1997, en un estudio titulado “Porqué Jakobson y Bajtin no se encontraron nunca”.