La motte médiévale de Drosnay (Marne) : résultats de deux sondages archéologiques

Résumé Fr En De

Deux opérations de diagnostic réalisées en 2008 et 2009 ont permis de mettre au jour un segment du fossé d’enceinte d’une motte répertoriée depuis le XIXe s., ainsi que les restes d’un bâtiment en pierre sur sa partie sommitale. Le fossé a livré un mobilier dont la chronologie est centrée sur le XIIIe s. alors que le bâtiment n’est pas antérieur au XVe s. Les remaniements ayant affecté ce site sont nombreux. Dès le XVe s. d’importants travaux de remblaiement et de nivellement semblent modifier l’angle sud-ouest de la motte. Cependant, ce sont les terrassements contemporains qui ont irrémédiablement détruit la plus grande part des vestiges. Seule la basse-cour peut désormais conserver des vestiges médiévaux.

Two preliminary excavations carried out in 2008 and 2009 revealed part of an enclosure ditch belonging to a moat known since the 1800s, along with the remains of a stone building on its top. The ditch contained artefacts dated from around the 13th century, whereas the building is not dated earlier than the 15th century. The site has been affected by many disturbances: as soon as the 15th century, major filling and levelling works seem to affect the south-western angle of the moat; however, recent works destroyed most of the remains. Only the poultry-yard might now hold medieval remains.

Bei zwei 2008 und 2009 durchgeführten archäologischen Diagnosen konnte ein Abschnitt des Umfassungsgrabens einer seit dem 19. Jh. bekannten Motte freigelegt werden, sowie ein Steinbau auf der Bergkuppe. Der Graben hat vor allem Mobiliar aus dem 13. Jh. geliefert, während das Gebäude frühestens im 15. Jh. errichtet wurde. Die Burg wurde mehrfach umgebaut. Bereits im15. Jh. scheinen umfangreiche Aufschüttungs- und Planierungsarbeiten die Südwestecke der Motte verändert zu haben. Es sind jedoch die modernen Erdarbeiten, die den größten Teil der Überreste unwiederbringlich zerstört haben. Nur in der Vorburg könnten noch mittelalterliche Spuren erhalten sein.