Une collection liturgique de Provence (début XIVe siècle) : les différents modes de transmission et de réécriture

Résumé Fr

Les «Missels» et leurs abrégés, les «bréviaires» , qui se multiplient à partir du XIIIe siècle, sont des manuscrits liturgiques qui exposent le contenu de l’office pour chacune des périodes de l’année (le temporal) et pour les fêtes des saints (le sanctoral). Ils transmettent un si grand nombre de lectures patristiques qu’ils comptent parmi les collections médiévales les plus riches et les plus nombreuses de textes tardo-antiques. Le manuscrit conservé aux Archives départementales des Alpes Maritimes sous la côte H 0288 n’est pas, comme on l’a cru longtemps, un «lectionnaire de l’abbaye de Lérins» . Il s’agit en réalité d’un fragment de bréviaire grassois de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle. Il est un témoignage exceptionnel sur le milieu culturel qui l’a constitué et sur la réception des textes patristiques dans la Provence médiévale. Il montre plus largement l’intérêt des collections liturgiques du Moyen Âge pour l’histoire des textes antiques puisqu’il contient un grand nombre d’extraits de l’Antiquité tardive, dont certains demeuraient inédits. Deux d’entre eux sont édités en annexe.