André Rebouças, abolitionniste brésilien du XIXe siècle : et la pensée libérale française du XVIIIe siècle

Résumé Fr En Es

L’influence française au Brésil impérial, bien connue de l’historiographie brésilienne, s’exerça aussi au sein des idées tournées vers le secteur agraire. Ce phénomène peut être particulièrement appréhendé à partir de l’étude des écrits du libéral et abolitionniste André Rebouças (1838-1898) qui fit plusieurs références aux auteurs physiocrates, tels que Jacques Anne Robert Turgot (1727-1781) et Pierre Samuel Dupont de Nemours (1739-1817). Nous examinerons ici en quelle mesure ces références aidèrent Rebouças à construire son projet agraire, ayant comme base l’acquisition de la propriété foncière comme moyen de progrès social, et nous chercherons à montrer comment Rebouças adapta le programme physiocrate au contexte brésilien de la fin du xixe siècle, marqué par l’ascension du mouvement pour l’abolition de l’esclavage.

The Brazilian historiography is well aware of the French influence on imperial Brazil, but this influence was also being felt in the world of agrarian-oriented ideas. It is partticularly easy to observe this phenomenon through the study of the writings of André Rebouças (1838-1898), a liberal abolitionist. Rebouças made reference to physiocratic authors such as Jacques Anne Robert Turgot (1727-1781) and Pierre Samuel Dupont de Nemours (1739-1817). In the article, we analyze the extent to which these references helped Rebouças in his attempt to build an agrarian project based on the acquisition of landed property as the foundation of social progress. We will also try to outline how Rebouças adapted the physiocratic program to the Brazilian context of the end of the 19th century, characterized by the growing movement to abolish slavery.

ResumenLa influencia francesa en el Brasil imperial, un tópico de la historiografía brasileña, se manifestó también en el campo de las ideas dirigidas al sector agrario. Este fenómeno aparece claramente a través de los escritos del liberal y abolicionista André Rebouças (1838-1898) que contienen varias referencias a fisiócratas como Jacques Anne-Robert Turgot (1727-1781) y Pierre Samuel Dupont de Nemours (1739-1817). Examinaremos aquí en que medida estas referencias ayudaron a Rebouças para construir su proyecto agrario, teniendo como base la adquisición de la propiedad de la tierra como medio de progreso social, y intentaremos demostrar como Rebouças adaptó el programa fisiócrata a la realidad brasileña del siglo XIX, marcada por la ascensión del movimiento para la abolición de la esclavitud.