Mystères et perplexités face à l’écroulement de la dictature portugaise en 1974

Résumé Fr En Pt

Le 25 avril 1974, un coup d’État militaire du MFA (Mouvement des Forces Armées) a renversé la dictature portugaise. Cependant les événements survenus ce jour-là ont été empreints de mystère et ont engendré une certaine perplexité. L’auteure cherche ici à répondre, entre autres, à la question de savoir pourquoi il n’y eut aucune résistance du régime et de sa police politique. C’est cette dernière qui fut à l’origine des seules victimes du Coup d’État militaire, contribuant ainsi au déroulement d’un processus révolutionnaire.

On April 25, 1974, the Portuguese dictatorship was toppled by a military coup instigated by the MFA ( Movimento das Forças Armadas or Armed Forces Movement).Yet the events of that day were seeped in mystery and gave rise to much perplexity. The author of this article will probe the question as to why there was no resistance on the part of the regime and of the political police. The latter was indeed accountable for the only victims of this military coup, contributing to the progression of a revolutionary process.

Em 25 de Abril de 1974, um golpe militar do Movimento das Forças Armadas (MFA), derrubou a ditadura portuguesa. No entanto, os acontecimentos ocorridos nesse dia geraram alguns mistérios e perplexidade. Procura-se assim responder, entre outras, à pergunta: por que não houve quase nenhuma resistência do regime e da sua polícia política ? Esta provocou as quase únicas vítimas do golpe de Estado militar, contribuindo para que se desencadeasse um processo revolucionário.